Antecedentes. Si bien existe numerosa información sobre los efectos de material particulado en la salud humana, son muy escasos los estudios realizados en países en desarrollo, donde las condiciones socioeconómicas así como el tipo y niveles de contaminantes son muy diferentes de los de países desarrollados.
Objetivo. Evaluar la relación entre los niveles de deposición atmosférica total y la incidencia de afecciones respiratorias en una población expuesta. 
Materiales y métodos. Se seleccionaron seis sitios de muestreo en el ejido urbano de ciudad de Córdoba, Argentina. En cada punto de muestreo se ubicaron tres dispositivos colectores de deposición atmosférica total (húmeda y seca), los cuales estuvieron expuestos durante 6 meses. El número total de pacientes que fueron atendidos por afecciones respiratorias en los centros de salud localizados cerca de los puntos de muestreo se obtuvo de las bases de datos de la Municipalidad de Córdoba. Con todas las afecciones respiratorias estudiadas, se creó una nueva variable a partir de la suma de sus registros y se calculó su frecuencia. Ésta fue luego relacionada con los valores de deposición total correspondientes a cada sitio de muestreo.
Resultados y conclusiones. Se observó una relación signifi cativa entre ambas variables, lo cual sugiere que esta metodología sencilla y de bajo costo podría ser de utilidad para estimar el riesgo de exposición del hombre a material particulado atmosférico. 

Palabras clave: deposición total, enfermedades respiratorias, material particulado, Córdoba.

Background. Whether there is a lot of information regarding the eff ects of particulate material on human health, the studies performed in cities from developing countries are very scarce. Besides their socioeconomic conditions as well as their level and kind of pollutants are completely different from that of developed countries. 
Objective. To assess the relationship between atmospheric deposition levels and the incidence of some respiratory diseases in the exposed population.
Methods. Six sampling sites were selected in the urban area of Cordoba city, Argentina. Th ree experimental devices were exposed on each sampling site for six months to collect wet and dry deposition. Th e total number of patients due to some respiratory diseases was obtained from the recorded database of municipal health services that were located in the near surroundings of the sampling points. A new variable was constructed with the respiratory diseases studied. Th e diseases frequency was then related with total deposition values corresponding to each sampling site. 
Results and conclusion. A signifi cant positive association between total deposition samples and respiratory diseases was observed, suggesting that this effi cient and cost-free methodology can be very useful to identify health eff ects from local data, when other resources are unavailable.

Keywords: total deposition, respiratory diseases, particulate material, Córdoba.

Los autores declaran no poseer conflictos de intereses.

Fuente de información Asociación Argentina de Alergia e Inmunología Clínica. Para solicitudes de reimpresión a Archivos de Alergia e Inmunología Clínica hacer click aquí.

Recibido | Aceptado | Publicado 2008-07-01